Мнова инглишь

Статус
У этой темы есть продолжение, подробности в конце обсуждения.
Так про то и речь, что на то, чтобы язык стал родным уходят годы жизни в языковой среде. За несколько месяцев даже совсем младший школьник может начать коммуникировать, но на то, чтобы догнать сверстников уйдут годы.



 
Кстати, JK, это киндергарден, а - SK первый класс?

А то у нас тут из киндергардена никого на класс выше не переводят. даже если деть - сертифицированный гений. Могут перевести в класс для умных в лучшем случае.



 
Луиска написал(а):
Так про то и речь, что на то, чтобы язык стал родным уходят годы жизни в языковой среде. За несколько месяцев даже совсем младший школьник может начать коммуникировать, но на то, чтобы догнать сверстников уйдут годы.
Что он начнёт делать??? Ты говори, да не заговаривайся. Глагол to communicate на русский так не переводится
Добавлено спустя 4 минуты 28 секунд:
Луиска написал(а):
Кстати, JK, это киндергарден, а - SK первый класс?А то у нас тут из киндергардена никого на класс выше не переводят. даже если деть - сертифицированный гений. Могут перевести в класс для умных в лучшем случае.
Нет, и JK, и SK (junior и senior соответственно) относятся к preschool program и обязательными не считаются. А в первый класс (grade one) можно попасть только если родился до конца того календарного года, когда начался год учебный. Например, если 6 лет исполнится 31 декабря - в первый класс воьмут (если захочешь) в этом году, а если на следующий день - будешь год ждать. Поэтому иногда дети в SK по два года сидят.



 
Статус
У этой темы есть продолжение, подробности в конце обсуждения.
Сверху